En este hogar de un distinguido coleccionista de arte y vino, el espacio debe conjugar dos principios básicos: un espacio vital que sea el reflejo de su carácter austero, y los valores y estilo de vida basado en el disfrute y contemplación del arte y los placeres de la vida. La casa alberga obras de arte y botellas antiguas pero debe ser, a su vez, la más valiosa de ellas.

Home to distinguished art and wine collector, this space needed to combine two basic needs -to create a dynamic space that would reflect this individual character, together with a lifestyle based on the enjoyment and contemplation of art and life pleasures. The house is home to other artwords, but must in itself be the most valuable of them all.

Maison d´un collectionneur d´art an wine distingué, l´espace doit réunir deux principes de base i un espace vital qui soit le reflet de son caractère mais aussi de ses valeurs et de son mode de vie basés sur le plaisir el la contemplation de l´art. La maison abrite des ceuvres d´art mais elle doit être également la plus précieuse d´entre elles.